Whether they’re ripping through a set of original jigs and reels, adding lush three-part harmonies into up-cycled folk ballads, or cracking up a crowd with stories from the road, House of Hamill puts on a show that captivates audiences from the very first note.